1. A nossa viagem.

    1966-1969

    Com o nome do lado mais desafiante da montanha, a The North Face tem equipado exploradores desde 1966, para ajudá-los a alcançar os seus sonhos. Impulsionados pelo mantra de Never Stop Exploring (Nunca Pares de Explorar), as nossas expedições inspiram-nos a testar os limites mais extremos de desempenho e do que é possível.

    A vibrant sunset illuminates Half Dome in Yosemite National Park.
  2. Um posto de comércio cultural.

    1966

    Em 1966, um jovem alpinista chamado Doug Tompkins utilizou as suas poupanças para iniciar uma revolução. Uma humilde loja em São Francisco tornou-se rapidamente num posto de comércio cultural onde os Grateful Dead tocavam ao vivo, a Geração Beat partilhava novas ideias e um local onde os principais alpinistas americanos paravam depois de atravessar o Yosemite.

    Rock climber and The North Face founder, Doug Tompkins, on the phone.
  3. O nascimento do "backpacking".

    1969

    Desenvolvida como uma solução prática para equipamento volumoso, a Ruthsack foi uma das primeiras mochilas com armação interna alguma vez criada. Leve e ultrafuncional, a mochila revolucionou as caminhadas ao torná-las acessíveis a todos. O "backpacking", como o conhecemos, nasceu.

    A backpacker treks through the snow-covered mountains wearing a fully packed.
  4. O compromisso para o futuro.

    1970–1979

    Desde o primeiro dia, temos feito negócios de forma diferente. Desde o reaproveitamento de materiais excedentários da era do Vietname até à defesa da preservação da natureza selvagem, as nossas escolhas visam proteger os locais que amamos. Este compromisso impulsiona-nos para o futuro.

    Rock climber and The North Face founder, Doug Tompkins, on the phone.
  5. Expedição pela Terra.

    1972

    Uma das nossas primeiras expedições patrocinadas foi uma travessia de 30 dias e 300 milhas dos rios Koyukuk e Itkillik, liderada pelo aventureiro Ned Gillette. Esta viagem ao Alasca abriu os nossos olhos para a construção do oleoduto do Alasca - impulsionando um apelo publicado no nosso catálogo de 1967 da Friends of the Earth para parar a construção do oleoduto e proteger a vida selvagem do Alasca.

    Adventurer, Ned Gillette and his team, set up camp on their Alaskan expedition.
  6. Um abrigo do futuro.

    1975

    Inspirada pela teoria da esfericidade do arquiteto e inventor R. Buckminster "Bucky" Fuller, é apresentada a Oval InTENTion, revolucionando a tenda em forma de A. A primeira do seu género, a tenda incorporou a máxima eficiência com o mínimo de materiais.

    The efficient construction and unique design of the first oval-shaped tent is demonstrated.
  7. O primeiro e verdadeiro vestuário para o exterior.

    1977

    Um esforço para manter os esquiadores quentes nas condições mais severas levou à introdução dos produtos GORE-TEX® na linha de vestuário para o exterior da The North Face: o primeiro equipamento seco, respirável e verdadeiramente para todas as condições.

    A close-up of a GORE-TEX® jacket demonstrates its superior waterproof properties.
  8. O lugar de uma mulher.

    1978

    A primeira equipa só de mulheres ascende aos 8091 metros do Annapurna. Liderada por Arlene Blum, foi também a primeira ascensão americana bem sucedida. Camisas e bandeiras da expedição foram estampadas com o mantra "A Woman's Place is on Top" ("O Lugar de uma Mulher é no Topo").

    Members of the first all-female team celebrate at base camp after summiting Annapurna.
  9. O trilho é eterno.

    1980-1989

    O nosso equipamento atravessou hemisférios e culturas, tornando-se um símbolo em trilhos, calçadas e nos lugares mais altos da terra. Onde quer que apareça, o nosso icónico logótipo Half Dome é um lembrete para celebrar onde estiveste e para te inspirares no que está para vir.

    A mountaineer transports his gear in the Himalayas.
  10. Encostas mais altas.

    1983

    Extreme Gear, utilizando tecido GORE-TEX®, chega ao mercado do vestuário de esqui. Os esquiadores Squaw Valley Scot Schmidt e os irmãos Egan testam os produtos durante as suas expedições. Conhecidos como a "Extreme Team" ("Equipa Extrema"), os esquiadores são frequentemente representados nos filmes de esqui de Warren Miller.

    A skier smiles while testing out new products and equipment.
  11. Movimento nas montanhas.

    1985

    O casaco e as calças de montanha são introduzidos, proporcionando o mesmo nível de conforto e movimento a alpinistas e praticantes de trekking que os esquiadores. Com GORE-TEX® em cada peça, o fato é a génese de toda uma linha de vestuário de expedição desenvolvida com proteção climática GORE-TEX®.

    A detailed look at the original GORE-TEX® Mountain Jacket.
  12. O saco Base Camp.

    1986

    Fabricado com tecidos quase indestrutíveis e concebido para ir a todo o lado, o saco Base Camp continua a circum-navegar o globo, a sobreviver aos mais duros manuseadores de bagagem dos aeroportos do mundo e ser transportado por carregadores, iaques e camelos para todas as regiões da Terra.

    A Base Camp Duffel is strapped to a pack animal in a remote region.
  13. Uma aliança para o planeta.

    1989

    A The North Face é cofundadora da Aliança de Conservação com a REI, Patagónia e Kelty. O grupo distribui as suas quotas anuais coletivas a organizações de base que trabalham para proteger os últimos lugares selvagens da América do Norte.

    A winter camper gazes at a clear night sky while overlooking Crater Lake.
  14. Polar icónico.

    1989

    O casaco Denali, um polar compatível com fecho de correr com o casaco de montanha, torna-se instantaneamente um ícone. Leve, duradouro e excecionalmente quente, a sua lenda aparece em todo o lado onde é usado.

    Snowboarders wearing the Denali Fleece Jacket pose with their gear in front of a snow covered peak.
  15. Expedição ativada.

    1990-1999

    Ao tornar as coisas muito mais leves e mais funcionais, estávamos a libertar as pessoas para irem muito mais longe.

    - Jack Gilbert, VP de Vendas e Marketing, 1968 - 1988
    A skier makes a daring jump off a high alpine ledge.
  16. Expedição Transantártica.

    1990

    Uma equipa internacional parte na primeira travessia com trenós puxados por cães da Antártida - um feito extraordinário ao longo de mais de 6400 impiedosos quilómetros. A sua missão era estudar as alterações climáticas e aumentar a sensibilização para o ambiente ameaçado da Antártida. O seu vestuário para o exterior tornou-se um fenómeno.

    The first trans-Antarctic dogsled team takes a break while completing their expedition.
  17. Tecnologia das encostas.

    1991

    A primeira linha de vestuário de esqui inspirada nos atletas conquista as linhas dos teleféricos. Descrita como "o vestuário de motocross das montanhas", concebida para aqueles que vivem, trabalham e escalam as montanhas".

    Professional skier, Scot Schmidt, makes a steep descent of a near vertical slope.
  18. A Nuptse.

    1992

    Tibetano para "pico ocidental", o Nuptse situa-se a cerca um quilómetro e meio a sudoeste do Monte Evereste e é considerado o pico ocidental desta zona fértil para escalada. Incorporando uma construção inovadora que diminui as deslocações da penugem de ganso e aumenta o calor, o casaco Nuptse torna-se instantaneamente icónico.

    The original Himalayan Suit is advertised in The North Face catalogue.
  19. O fato Himalayan.

    1994

    Esta peça de vestuário para escalada em alta altitude com penugem de ganso e repleta de defletores torna-se o padrão de topo no mundo do pouco oxigénio e dos ambientes polares. Continua a levar centenas de exploradores para os caminhos mais altos e congelados da Terra.

    The original Himalayan Suit is advertised in The North Face catalogue.
  20. Uma mentalidade
    Never Stop
    (Nunca Pares).

    2000-2009

    Não se trata da distância, mas do que há para descobrir mesmo à minha frente.

    - Alex Honnold, Atleta da Equipa
    Climber, Alex Honnold, looks down on the Yosemite Valley from an exposed ledge.
  21. 50 maratonas. 50 dias.

    2006

    O ultramaratonista Dean Karnazes conclui um recorde de 50 maratonas em 50 estados em 50 dias. Termina com a Maratona da Cidade de Nova Iorque antes de correr mais 4828 quilómetros de regresso a São Francisco.

    Ultra-runner, Dean Karnazes, is portrayed in a black and white portrait.
  22. Os sete cumes.

    2006

    Kit DesLauriers torna-se a primeira pessoa a esquiar o pico de cada continente - Os Sete Cumes. A sua proeza inclui uma subida e descida em esqui do Evereste. O USA Today identifica a sua proeza no Everest como "A Triunfante Glória de um Sonho de Sete Cumes".

    Kit DesLauriers and her team make a high-altitude ascent during her quest to ski the seven summits.
  23. Voar.

    2006

    A Flight Series, uma nova linha ultraleve e ultrafuncional de lançamentos de vestuário de corrida, que mudou a indústria da mesma forma que a Oval InTENTion e a Ruthsack fizeram para os alpinistas uma geração mais cedo.

    A trail runner sprints through a rugged mountain setting.
  24. Livre para escalar.

    2008

    Alex Honnold deixa o mundo da escalada de boca aberta com o seu solo livre do Moonlight Buttress, no Parque Nacional de Zion, UT. Cinco meses mais tarde, este jovem de 21 anos escala em solo livre a Regular Northwest Face (VI 5.12a, 23 pitches) do Half Dome em Yosemite, solidificando o seu estatuto como uma das lendas da escalada.

    Climber, Alex Honnold, grips the granite wall on his free solo ascent of Half Dome in Yosemite National Park.
  25. Nova progressão.

    2010-2019

    Talvez Deus possa salvar a rainha, mas apenas o homem pode salvar a natureza selvagem.

    – Catálogo The North Face, 1968
    A mountaineer looks out across the surrounding summits.
  26. Explorar o futuro.

    2010

    A The North Face lança o Explore Fund na 2010 Outdoor Nation Youth Summit, em Nova Iorque. Um programa de atribuição de bolsas com uma base inicial de 250 000 USD (aumentada para 500 000 USD em 2015) que apoia organizações sem fins lucrativos que procuram criar uma ligação mais profunda entre as pessoas e a natureza.

    A group of hikers make their way through the wilderness, as an ice climber smiles during their ascent.
  27. Chegar ao cume do Meru.

    2011

    Conrad Anker, Jimmy Chin e Renan Ozturk fazem a primeira subida pela Shark’s Fin do Monte Meru de 6614 metros, na Índia - considerado um dos picos mais desafiantes e perigosos dos Himalaias. Três eventos antes, o mesmo trio foi derrotado após 19 dias de extenuante sofrimento. Desta vez, ascenderam com sucesso após 30 dias de escalada.

    A portrait of Jimmy Chin and Conrad Anker, members of the first team to summit Mount Meru.
  28. Dar poder ao freeskiing.

    2013

    Com raízes profundas na comunidade de freeskiing, a The North Face anuncia em 2011 que daremos um passo em frente no nosso apoio, assinando um acordo de oito anos como sócio fundador da U.S. Freeskiing e fornecedor oficial da Equipa de Freeskiing dos EUA.

    Athlete and filmmaker, Jimmy Chin, wears a ThermoBall<sup>™</sup> Jacket while preparing for a winter expedition.
  29. O lançamento do ThermoBall.

    2013

    Após eventos de teste em expedições, incluindo duas viagens à Shark's Fin do Meru e ao Everest, a The North Face lança o ThermoBall, um novo tipo de isolamento sintético que imita de perto o enchimento com penugem de ganso.

    Athlete and filmmaker, Jimmy Chin, wears a ThermoBall<sup>™</sup> Jacket while preparing for a winter expedition.
  30. Clothes the Loop.

    2013

    Traçando novos caminhos para a sustentabilidade e circularidade, Clothes the Loop permite ao consumidor deixar roupas e calçado de qualquer marca, em qualquer condição, nas lojas de retalho. Esta iniciativa resulta do nosso compromisso de reduzir o impacto ambiental dos nossos produtos.

    A detailed depiction of the Clothes the Loop logo.
  31. Responsible Down Standard.

    2014

    Com o objetivo de uma melhor rastreabilidade e bem-estar animal na indústria da penugem de ganso, a The North Face cria a Responsible Down Standard e oferece-a à Textile Exchange para administrar globalmente. A The North Face aplica esta norma, cumprindo a certificação RDS até 2016.

    A detailed depiction of the Responsible Down Standard Logo.
  32. Um nível acima.

    2017

    A 3 de junho de 2017, Alex Honnold escala em solo livre a rota Freerider do El Capitan em três horas e 56 minutos. Este feito humano de cortar a respiração é celebrado em todo o mundo e captado no filme vencedor do Óscar, "Free Solo", realizado por Jimmy Chin e Elizabeth Chai Vasarhelyi.

    Climber, Alex Honnold, visualizes his next move while completing the first free solo ascent of El Capitan.
  33. Walls are meant for climbing (As paredes foram feitas para serem escaladas).

    2017

    O Dia Global da Escalada marca o culminar da campanha Walls Are Meant For Climbing da The North Face, um movimento global para aproximar as pessoas através do poder e da comunidade da escalada.

    A young climber enjoys learning on an indoor rock wall.
  34. Lançamento da Renewed.

    2018

    A The North Face Renewed é criada para desenvolver um programa de renovação, reaproveitamento e reciclagem de equipamento usado. Quer tenha sido anteriormente usado, devolvido, danificado ou com defeito, inspecionamo-lo, lavamo-lo e afinamo-lo para que esteja pronto para a próxima aventura.

    A jacket is carefully repaired so it can be reused on future adventures.
  35. O futuro do vestuário para o exterior.

    2019

    Desenvolvido utilizando tecnologia inovadora de nanofiação, é criada a FUTURELIGHT para oferecer a primeira proteção respirável e impermeável do seu género. Ao contrário das membranas convencionais, a nanoestrutura da FUTURELIGHT permite a passagem de ar.

    A detailed look at the waterproof and breathable FUTURELIGHT<sup>™</sup> fabric.
  36. O futuro da exploração.

    2020-Agora

    O que a exploração oferece é um veículo de transformação pessoal.

    - Conrad Anker, Atleta da Equipa
    At sunrise, a pair of mountaineers make the final push towards the summit.
  37. Apresentação:
    Explore Fund Council.

    2021

    O Explore Fund Council reúne especialistas de todos os setores da vida para encontrar soluções criativas de celebrar todas as formas que os seres humanos usam para explorar. Através de culturas e comunidades, o The Explore Fund remove barreiras para que todos possam ir para o exterior e beneficiar da experiência.

    Athlete and filmmaker, Jimmy Chin, stands on a summit with camera in hand.
  38. O futuro do trilho.

    2021

    A nossa tecnologia mais inovadora de calçado para trilho até à data é introduzida com VECTIV, um sistema de tecnologia testado e comprovado em laboratório, concebido para maximizar a energia no trilho. Destacando-se do que existe atualmente no mercado, o design oscilante de amortecimento intermédio equipado com uma placa 3D maximiza a energia no trilho e dá-te ainda mais impulso para avançar.

    A trail runner races through a desert landscape.